-
1 the article interests everybody
Универсальный англо-русский словарь > the article interests everybody
-
2 interest
1. [ʹıntrıst] n1. 1) интересwith a keen [intense] interest in smb., smth. - с большим [с повышенным] интересом к кому-л., чему-л.
to arouse /to excite, to awake/ smb.'s interest - вызвать /возбудить, пробудить/ чей-л. интерес
to take (an) interest in smb., smth. - заинтересоваться кем-л., чем-л.
to have /to feel/ (an) interest in smb., smth. - интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.
to feel [to show, to take] no interest in smb., smth. - не испытывать [не проявлять] никакого интереса к кому-л., чему-л.
2) интерес, запрос; влечение, стремление, потребностьa man of wide interests - человек с большими запросами /с широким кругом интересов/
his two great interests are music and painting - больше всего он увлекается музыкой и живописью
3) значение, интересthis is of no interest to me - это меня не интересует, это не представляет для меня интереса
a matter of considerable scientific interest - вопрос, представляющий интерес для науки
2. заинтересованность; польза; выгодаpublic [private] interests - общественные [личные] интересы
it is to his interest to do so - ему выгодно /в его интересах/ так поступить
to know where one's interests lie - ≅ своего не упустить
party of interest - юр. заинтересованная ( в деле) сторона
3. 1) доля, участие (в чём-л.)2) имущественное правоvested interest - а) закреплённое законом имущественное право; б) личная заинтересованность (в чём-л.); в) эгоистический или корыстный интерес; [см. тж. 5]
4. книжн. влияние, воздействие; сила авторитетаto have interest with smb. - пользоваться авторитетом у кого-л. /чьим-л. уважением, расположением/
to make interest with smb. - завоевать чьё-л. доверие, расположить кого-л. к себе
to obtain smth. through interest with smb. - достичь чего-л. благодаря (своему) влиянию на кого-л.
5. pl лица, объединённые общностью (профессиональных) интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиvested interests - а) крупные предприниматели; корпорации, монополии; б) привилегированные классы, верхушка общества; в) правящие круги, истеблишмент; [см. тж. 3, 2)]
6. 1) проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest - сложные проценты, проценты на проценты
to live on the interest received from one's capital - жить на доходы с капитала
2) (ссудный) процентrate of interest - процент, процентная ставка, норма процента
3) избытокto repay smb. with interest - отплатить кому-л. с лихвой
with interest - сполна, с лихвой
2. [ʹıntrıst] vshe returned our favour with interest - она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение
1. интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody - эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
to be interested in smth. - а) интересоваться чем-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
2. заинтересовывать (кого-л. в чём-л.); привлекать (кого-л.) к участию (в чём-л.)to interest smb. in a business - заинтересовать кого-л. в участии в предприятии
-
3 interest
1. n интерес, запрос; влечение, стремление, потребность2. n значение, интерес3. n заинтересованность; польза; выгода4. n доля, участие5. n имущественное право6. n книжн. влияние, воздействие; сила авторитета7. n лица, объединённые общностью интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиprincipal and/or interest — капитал и\или процент
8. n проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest — сложные проценты, проценты на проценты
9. n процентrate of interest — процент, процентная ставка, норма процента
brought in interest — принес проценты; принесенный проценты
10. n избытокwith interest — сполна, с лихвой
11. v интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody — эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
12. v заинтересовывать; привлекать к участиюСинонимический ряд:1. dividend (noun) dividend; gain; profit; return; yield2. hobby (noun) hobby; pastime; preoccupation; pursuit3. holding (noun) claim; holding; investment; part; percentage; portion; share; stake; title4. regard (noun) attention; concern; curiosity; engrossment; inquisitiveness; interestedness; interestingness; notice; regard5. welfare (noun) advantage; behalf; benefit; good; prosperity; welfare; well-being6. absorb (verb) absorb; concern; engage; engross7. appeal (verb) appeal; arouse; attract; excite; fascinate; intrigue; piqueАнтонимический ряд:apathy; bore; bother; carelessness; default; disadvantage; disconnection; displease; inattention; indifference; insolvency; insouciance; loss
См. также в других словарях:
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
Article 153 of the Constitution of Malaysia — grants the Yang di Pertuan Agong (King of Malaysia) responsibility for safeguarding the special position of the Malay and other indigenous peoples of Malaysia, collectively referred to as Bumiputra and also the legitimate interests of the other… … Wikipedia
The Simpsons (season 23) — The Simpsons Season 23 Country of origin United States Broadcast Original channel Fox Original run September 25, 2011 … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Monkees — For the TV series, see The Monkees (TV series). For the album, see The Monkees (album). This article is about the musical group. The Monkees The Monkees, left to right: Micky Dolenz, Davy Jones, Peter Tork, and Michael Nesmith … Wikipedia
The Skeptical Environmentalist — Infobox Book name = The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World title orig = Verdens Sande Tilstand translator = image caption = author = Bjørn Lomborg illustrator = cover artist = country = language = series = subject … Wikipedia
The Chevelles — Infobox musical artist Name = The Chevelles Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Perth, Western Australia, Australia Genre = Pop punk Alternative rock Years active = 1989 ndash;present Label = Zero Hour Records Survival… … Wikipedia
The King of Queens — From left to right: Stiller, James, and Remini Format Sitcom Created by … Wikipedia
The X Factor (UK series 4) — The fourth UK series of The X Factor was broadcast on ITV in autumn 2007. The first show aired on 18 August 2007 and the series was won by Leon Jackson on 15 December 2007.cite news|title=Leon Jackson takes X Factor crown… … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below … Wikipedia
